an unskilled photographer下手くそ写真家 指骨折

It is dangerous to look into the viewfinder. 

撮影に夢中になっていると、

とんでもないことになります。

カメラは破損、それだけではなく、

今日は心配していたことが起きました。いい写真が撮れたのですが、怪我をしてしまいました。まさか、骨折とは！

みなさんにコメントできないのが辛い。

痛みが明日には取れてほしい。